VBJ Hilfsfonds soll Auswirkungen der Coronakrise mildern

Durch Ausgangsbeschränkungen, Schließungen von Geschäftslokalen, sowie Einschränkungen der koscheren Infrastruktur kämpfen viele Menschen in unserer Gemeinde mit finanziellen Problemen.

Der VBJ hat ein EUR 100.000,- Hilfefonds eingerichtet um Menschen zu helfen (Kleinverdiener und Angestellte; bis zu EUR 1.000,- pro Hauhalt, je nach Situation), die aufgrund des Corona Virus abrupt keine Einnahmen mehr haben und dringend finanzielle Mittel für Medikamente, Lebensmittel, usw. benötigen.
Der Antrag hierzu erfolgt mündlich. Innerhalb kürzester Zeit wird dieser geprüft und entschieden, ob und in welcher Höhe seitens des VBJ geholfen werden kann.
Dieser Fonds wurde zusammengestellt aus Sponsoren der Synagogen Tempelgasse 7, Beth Halevi, Hafazat HaTora, Sharey Owadia und Bnei Avner.

Kontaktieren können Sie bitte für die Antragsstellung eine der folgenden Personen:
David Malajev, Tel.Nr.: 0676/ 3460021
Jusik Sarikov, Tel.Nr.: 0676/ 848573200
Angela Zilberman, Tel.Nr.: 0676/ 848960201
Yaniv Yosupov, Tel.Nr.: 0676/ 3823522
Beni Abramov, Tel.Nr: 0660/ 5158540

Zusammen schaffen wir das,
zusammen sind wir stark!

Shlomo Ustoniazov, Präsident
Israel Abramov, Obmann

Im Namen des gesamten Vorstandes des Vereins Bucharischer Juden.

—

Дорогие братья и сестры,

В связи c создавшейся ситуацией в настоящее время многие члены нашей общины вынуждены закрыть свои бизнес-центры различных направлений. Пострадала так-же и кошерная зона деятельности в нашем сообществе, которая борется с финансовыми трудностями в надежде сохранить свой бизнес.

В этой связи, на экстренном виртуальном совещании через телемост было принято решение о создании фонда помощи нуждающимся в поддержке. Фонд был учреждён на сумму – сто тысяч евро (100.000,-). Основные спонсоры проекта, это синагоги: Центральная – на Темпельгассе 7, Бейт а Леви, Афацат а Тора, Бней Авнер и Шаарей Овадия. Эта сумма рассчитана на помощь малого бизнеса. Представители которой из-за распространения эпидемии «коронавируса попали в затруднительное положение». К сожалению, эта группа предпринимателей совершенно не имеет никаких других доходов и возможности для поддержания нормальной жизни.
В кратчайшие сроки будет рассмотрен план реализации этого проекта и определён, размер помощи в каждом отдельном случае.

Для информации и подачи заявок свяжитесь, пожалуйста, со следующими людьми:

Давид Малаев, Тел: 0676/ 3460021
Юзик Сариков, Тел.: 0676/ 848573200
Анджела Зильберман, Тел: 0676/ 848960201
Янив Юсупов, Тел.: 0676/ 3823522
Бени Абрамов, Тел: 0660/ 5158540

Вместе мы всегда преуспеем,
вместе мы всегда будем сильны!

Президент, Шломо Устониязов, 
Председатель правления, Исраэль Абрамов,
И правление венской общины. Vbj

Weiterlesen

Krieg in Israel und Sicherheitshinweise

Weiterlesen