Chanukka-Glückwünsche von Präsident Shlomo Ustoniazov

Liebe Brüder und Schwestern,

im Namen des gesamten Vorstandes gratuliere ich Ihnen zu dem glanzvollen Fest „Chanukka“ und wünsche in dieser freudigen und denkwürdigen Zeit, dass helle Kerzen und Gebete die Dunkelheit im Leben unseres Volkes vertreiben und den Weg zu Ruhe und Frieden unter den Menschen erhellen.

Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien, dass sie gesund und glücklich sind. Unsere Häuser und die Häuser des Volkes Israel waren in den letzten Jahren von Liebe erfüllt und es gab ein schallendes Lachen und helle Kerzen der Freude und des Glücks.

Mit G‘ttes Hilfe wird die Menschheit die schreckliche Pandemie des Coronavirus überwinden und die Menschen werden wieder zu ihrem früheren Leben zurückkehren.

Shlomo Ustoniazov,

Präsident des Vereins Bucharischer Juden

__

Ханука

Дорогие братья и сёстры!

От имени правления общины, поздравляю вас со светлым праздником Ханука и хочу пожелать в этот радостный и памятный день, чтобы яркие свечи и добрые молитвы развеяли тьму в жизни нашего народа и осветили путь к чистоте и миру между людьми. Чтобы в каждой семье все были здоровы и счастливы. Изобилием и любовью наполнились наши дома и дома народа Израиля, и в них раздавался звонкий смех и ярко светились свечи радости и счастья!
Чтобы с Б-жьей помощью, человечество победило страшную пандемию коронавируса и люди вернулись к прежней созидательной жизни.

Президент общины Б.Е.

Шломо Устониязов.

Weiterlesen